（霧山昴）
著者　「日本奥地紀行」の旅・研究会　、　出版　　あけび書房

名古屋大学ワンダーフォーゲル（ワンゲル）部のＯＢが明治１１年のイギリス女性の東北・北海道旅行の行程をたどってみました。参加者はのべ１０９人、２３泊３４日、東北から北海道までをザック担いで歩いたのです。すごい企画ですね。うらやましいです。メンバー表をみると、私たちの団塊世代の少し前の世代のようです。
イザベラ・バードが歩いた明治１１年（１８７８年）というのは、西南戦争が明治１０年ですから、その翌年ですし、明治になってまだ１０年しかたっていない農村地帯だったので、ほとんど江戸時代そのままだったことでしょう。その街道の多くは今では主要国道になっていますので、そのまま歩いたのでは危険をともないます。そこで、名古屋大学ワンゲル部ＯＢは、時代に取り残された峠道を丹念に拾って歩いたのです。
大内宿は、今も江戸時代へタイムスリップできることで有名です。私もぜひ行ってみたいと考えています。イザベラ・バードが泊まった「問屋本陣」が今も残っていて、土産物屋になっているとのこと。築３００年以上だそうです。
イザベラ・バードが休憩した茶屋で、水しか飲まなかったところ、お金を受けとろうと、しなかったという話も紹介されています。「律義で正直」な日本人がいたのですね・・・。
マタギの郷（小国町）では、熊肉がキロ１万円以上で売られているとのこと。高級和牛並みの値段です。熊皮は７万円から１０万円もします。すごい高値です。
イザベラ・バードが東洋のアルカディアと命名したのは米沢平野。ここは台風も地震もなく、雪さえ我慢すれば非常に住みやすいところ」、とは地元の人の言葉。
イザベラ・バードは明治１１年当時、４７歳の独身の「おばさん」でした。そして、日本には合計５回やって来ています。１９０４年に７２歳でイギリスで亡くなりました。
同伴者の伊藤鶴吉は１８歳で、実践的な英語力がありました。英米の公使館でボーイとして働いたことがあったからです。とても有能な通訳・随行者だったようです。
マンガでイザベラ・バードを紹介している本があるようですね。ぜひ読んでみましょう。
（２０１７年９月刊。２２００円＋税）

• URL
• Tweet