著者：和多田　進、出版社：バジリコ
　いま日本に住む中国人女性実業家である丁　如霞（ティンルーシア）さんの一生を聞き書きした本です。１９４６年生まれということですので、私より２歳年長ですが、ほぼ同世代といえます。今は家族ともども日本で活躍していますが、中国大陸で生まれて激動の人生を歩いてきたのです。５００頁もの大部な本ですが、ぎっしり人生の濃密なものが詰まった本として一心不乱に読みふけりました。
　丁家の本拠地は杭州です。残念ながら私は、まだ杭州に行ったことがありません。丁家は銀行まで有する資産家でした。太平天国軍が杭州を占領した１８６０年に丁家の先祖は四庫全書が荒らされているのを見て、ひそかに保存につとめました。丁家は、篆刻を始め、その会社を始めました。
　１９３７年に日中戦争が始まり、日本軍が杭州を爆撃し、丁家の屋敷は焼け落ちてしまった。その後、丁家の父親は南京政府で働くようになった。日中戦争が終わるまで、上海の刑務所で看守長として働いた。日本の敗戦後、南京政府の下で働いていたことから、今度は囚人として刑務所に入った。
　中国の全土が毛沢東の率いる人民解放軍によってやがて支配されます。丁家は中国共産党にその邸宅を提供します。そして、父は香港へ脱出してしまうのです。
　やがて、毛沢東の呼びかけで大躍進時代が始まり、人々は熱に浮かされたように高炉づくりに熱中します。つかいものにならない鉄がつくられます。そして、その失敗が毛沢東の権威を地に墜ちさせ、その失地回復を狙って毛沢東は文化大革命を始め、若者たちを紅衛兵に駆り立て、挽回していきます。
　このあたりが一家族の状況だけでなく、他の資料もあわせて複合的に語られていきます。
　著者も紅衛兵として活動するようになります。文化大革命のさなかの１９６７年１２月に上海教育学院を卒業して中学校の教師になります。
　やがて文化大革命は終わり、毛沢東が死んで改革・解放路線がとられます。これで著者の夫は日本に留学することができました。著者は自費留学です。お金がありませんから、日本でアルバイトして働きます。横浜の日本料理店での皿洗いです。時給５６０円。そこで働いているうちに日本語を勉強しました。すごいですね。
　そのうちに上海にいる娘を呼び寄せ、一家で東京に住むようになります。天安門広場事件のころのことです。１９８９年６月です。一家３人で住むアパートは風呂がついていないので、近くのコインシャワーに行ったのです。３人で３００円ですましたそうです。
　日本に住む中国人女性の生い立ちを聞くと、現代中国史を知ることができるという見本のような本でした。聞き書きもいいものですね。
　先週の日曜日、いつもより早く起きて仏検準一級の口頭試問を受けてきました。４回目になりますが、いつも緊張します。一回は合格しましたが、二回失敗しています。フランス語が口からスラスラ出るように（出ないのです）、この２週間ほどは車を運転中もＮＨＫラジオ講座のＣＤを流してシャドーイングをしていました。それを見た人から、何してたのですかと訊かれたこともあります。
　３分前に問題文を渡され、１問を選んで３分間スピーチをします。これが難しいのです。インターネットで活字媒体が脅かされていることをどう思うか、というテーマを選びました。なんとか話したあと、４分間の質疑応答があります。
　全部で１０分足らずの試験なのですが、終わったときには、まだ午前１１時にもならないのに、今日一日分の仕事を早々としてしまったと思ったほど疲れてしまいました。
（２００７年９月刊。２８００円＋税）

• URL
• Tweet